-
1 listing
включение в список
распечатка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
листинг
1.Допуск эмитированных компаниями ценных бумаг (напр., акций или облигаций) к официальной котировке (торговле) на фондовой бирже. Акции компаний вносятся в список акций, котирующихся на данной бирже, после тщательной оценки их инвестиционных качеств. В зависимости от соответствия финансового состояния эмитента необходимым требованиям (размер капитала, его структура, уровень рентабельности, число акционеров и т.п.), в процессе листинга устанавливается категория ценной бумаги. Процедуру Л. осуществляет специальный отдел фондовой биржи. 2. Сам указанный список. Он включает данные, предоставляемые эмитентом по согласованию с биржей, и позволяющие судить о реальной рыночной стоимости ценных бумаг. Требования к составу и полноте этих данных каждая биржа выдвигает свои (как и требования к количеству и минимальной стоимости акций, включаемых в листинг).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
листинг программы
распечатка программы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
распечатка (с компьютера)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listing
-
2 computer output printing
распечатка, вывод данных из компьютера в виде распечаткиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > computer output printing
-
3 Print-out
Распечатка с ЭВМ или компьютераDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Print-out
-
4 computer output printing
1) Полиграфия: распечатка2) Макаров: вывод данных из компьютера в виде распечаткиУниверсальный англо-русский словарь > computer output printing
-
5 hard copy
бумажная копия; распечатка; печатный документнапечатанная на бумажном носителе копия документа, созданного в электронном формате (при помощи компьютера); в более широком смысле, данный термин используется для обозначения документов на бумажном носителе, в отличие от документов в машиночитаемом формате (компьютерный файл, микрофильм, и т.п.)ANT:machine-readable format; electronic form; electronic formatАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > hard copy
-
6 dump
1) дампвывод на экран, в файл или распечатка содержимого экрана (screen dump), области памяти (core dump, memory dump) или файла (file dump). Обычно производится для поиска текстовых сообщений либо с целью выяснить причины зависания компьютера, а также при отладке программы. Существует несколько основных видов дампа: шестнадцатеричный дамп (hex dump), символьный дамп и смешанный. По времени выполнения различают динамический дамп (dynamic dump), он выводится в ходе работы программы, и "посмертный" дамп (crash dump, disaster dump, postmortem dump) - выводится после зависания программы2) делать дампАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dump
-
7 hard copy
= hardcopyтвёрдая (документальная, печатная) копия, распечаткавыводимая из компьютера информация в визуально читаемой форме - печатные отчёты, документы, сводки; копия файла или содержимого экрана на бумаге, плёнке, микрофише или другом неэлектронном носителеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hard copy
См. также в других словарях:
распечатка (с компьютера) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN listing … Справочник технического переводчика
РАСПЕЧАТКА — (hard copy) Напечатанная копия материала, доклада или листинга программы, выведенная из компьютера. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Словарь бизнес-терминов
Распечатка — 1) изготовление отдельных экземпляров издания или его части на бумаге для корректуры, изготовление оригинал макетов и пр. в процессе подготовки издания к печати; 2) вывод информации из компьютера на бумагу с помощью принтера или любого др.… … Реклама и полиграфия
КОМПЬЮТЕР — COMPUTERУстройство для выполнения арифметических логических операций. Эти операции выполняются автоматически по заданной программе. К. используются в основном для быстрой обработки данных. Существует много классификаций К., однако одним из… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Компьютерный принтер — (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ распечатка или твёрдая копия … Википедия
Принтеры — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Чернильный картридж — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Barebone — (англ. «bare» голый и «bone» кость) компьютер собранный на основе баребон основы. В свою очередь баребон основа «каркасная» система, предназначенная для самостоятельной сборки пользователем компьют … Википедия
Мониторное наблюдение — I Мониторное наблюдение (англ. monitor контролировать, проверять: синоним: мониторирование, мониторинг) длительное, проводимое на протяжении нескольких часов или суток, слежение за состоянием жизненно важных функций организма путем непрерывной… … Медицинская энциклопедия